(no subject)

[derien]

Right-Wing Eye (It's actually an advertisement for Planned Parenthood, but it's rather funny.)

insomnia's post about a washing tag and how to say "We're sorry our president is an idiot.." in French. (wandered there through beowabbit)

I'm so incredibly tired. Why am I still up? Well, I had to give my kitty lap-time, and put cocoa butter on my hands, but still. My forearms and calves still hurt from all the stuff we carried to the new place over the weekend, and eor wants to move the couch tomorrow. Must sleep now.

Comments

[luvsrimmer.livejournal.com]

we have been thwarted! hee hee

[luvsrimmer.livejournal.com]

ok but how to I change it from we to I? I can't remember enough high school french! wah!

NOUS SOMMES DESOLES QUE NOTRE PRESIDENT SOIT UN IDIOT.
NOIS N'AVONS PAS VOTE POUR LUI.

[derien.livejournal.com]

Hm. Je suis desole? Actually, why don't I go plug it into Babelfish (http://babelfish.altavista.com/).

Okay, for
"I am sorry that our president is an idiot. I did not vote for him."

Bablefish gave me:
"Je suis désolé que notre président soit un idiot. Je n'ai pas voté pour lui."

[derien.livejournal.com]

"Thwart" has got to be one of my favorite words. :) "Wile" is another, so that line from "Good Omens" always tickled me. I think it went something like "You're an angel. It's your job, isn't it? You see a wile, you thwart." Although I haven't got The Book here to check up on that, it's gone to the new place already.

[luvsrimmer.livejournal.com]

**reminds self to actually read Good Omens**

[luvsrimmer.livejournal.com]

guess I remembered more than I thought - I actually would have known the "Je suis" and ""Je n'ai pas" bits