tired, but it's a lovely day.

( another states meme )

I was in charge at the station, yesterday.  (baggage screening station)  Since I've put my name on the list of people who will allow themselves to be used (as temporary leads) they won't let me have any relaxing days being a worker bee anymore. 

Between that and being exhausted by the trip to Boston on Thursday I slept well last night.  And woke up to a gorgeous, sunny day - spring is on it's way, we're starting to be able to feel it. :)  There's rumors of snow on Wednesday, but pish, and even tosh.  It can't amount to much now, or at least not for long.

Anyone got a better translation?

Lyrics from "Convalescing in Spain..."

Hagame uno mas!  Esos son muy cool!

Bablefish gives me:
Hagame one but! Those are very cool!

- or in other words, it chokes on 'hagame,' and that must be part of an idiomatic phrase.